Překlad "mně vůbec" v Bulharština


Jak používat "mně vůbec" ve větách:

Ale nenašel jsem ani záznam, že by ke mně vůbec chodil.
Но не намерих никакви записки за него да е бил в моя клас.
Nelíbí se mu na mně vůbec nic.
Не харесва нищо свързано с мен.
A to jen dokazuje, že ke mně vůbec nic necítíš.
И това само доказва, че изобщо не ме зачиташ.
Mně vůbec nepřipadá zábavné, že pan Bond uprchl.
Не намирам нищо смешно в бягството на г-н Бонд.
Chápete, lidi, když jsem nahoře, o mně vůbec neví a tak jsem si říkal, že když za sebou zametu stopy, jako bych tam ani nebyl.
Хората никога не ме забелязват когато работя наоколо,... и си помислих, че ако прикрия следите си няма да е по - различно от друг път.
A mně vůbec nikdo, a to jsem umřel.
А аз нямам нито един отзив!
Vy o mně vůbec nic nevíte!
Ти не знаеш нищо за мен!
Když byl James s Mustainem, choval se, jako by mu na mně vůbec nezáleželo.
Когато Джеймс беше с Мъстейн той се променяше... Не му пукаше за мен.
Bojuj, starče, jestli mně vůbec vidíš, skrz Tvůj šedý zákal.
Покажи какво можеш, старче! Ако можеш да ме видиш с твоята глаукома.
Poslouchej, ty se mně vůbec nelíbíš.
Не се учудвам, че татко харесваше мен повече.
Derek je s Rose a mně vůbec nevadí, že je s ní.
Дерек е с Роуз и аз съм добре, че Дерек е с Роуз.
Jak můžeš vidět, není na mně vůbec nic působivého.
И ако забелязваш, наоколо няма нищо впечатляващо.
Je pro mě čest, že o mně vůbec uvažují.
Гордея се, че са ме обсъждали.
Jsem tak odpočatý, že mně vůbec nevadí, že tu byl Rader.
Бях толкова спокоен... че не ми пукаше.
Někdy mám dojem, že jsme si něco dohodli, a tobě a Stephenovi to skvěle vyhovuje, ale mně vůbec.
Понякога си мисля, че сме сключили сделка, която е изгодна за теб и Стивън, но не и за мен.
Problém je, že už se na mně vůbec nedíváš.
Проблемът е, че не ме виждаш.
Už ti na mně vůbec nezáleží.
Дори вече нямам значение за теб.
Očividně o mně vůbec nic nevíš.
Очевидно не знаеш нищо за мен.
Připadám si, jako by na mně vůbec nezáleželo.
Караш ме да се чувствам, все едно не означавам нищо.
Všichni mluví o chladu, ale mně vůbec není zima.
Всички говорят за студа, но аз не го усетих.
Jak ses o mně vůbec dozvěděl?
От къде изобщо знаеш за мен?
Lidé nejsou zvyklí slýchat mluví o něčích uších a myslím že mně vůbec neposlouchala.
Хората не са свикнали да слушат да се говори за нечии уши. Мисля, че беше изненадана от това.
Heather o mně vůbec nic neví.
Добре, Хедър не знае нищо за мен.
No, aspoň někdo jej využil, protože mně vůbec nepomohl.
Е, поне някой го използва защото тази работа с facebook не ми помогна.
Ne, neznáte mě. nevíte o mně vůbec nic!
Не, не ме познавате! Не знаете нищо за мен!
Co ti o mně vůbec řekla?
Какво ти е казала за мен?
Jestli ke mně vůbec něco cítíš, takhle mě nepokoušej, protože zklamu.
Ако чувстваш нещо към мен, не ме тествай по този начин, защото ще се проваля.
Ale díky tobě jsem měla pocit, že na mně vůbec nezáleží.
Но ти ме караш да се чувствам, така че сякаш..не знача нищо
Do té doby mi to nedošlo, ale nejspíš jí na mně vůbec nezáleželo.
До тогава не го осъзнавах, че тя вероятно не се интересува от мен.
Poslouchej ty zavšivenej hajzle, nevíš o mně vůbec nic.
Чуй ме, подмолен малък плъх. Не знаеш нищо за мен.
Tak jsem si projel staré záznamy, abych se podíval, co dostal, ale nenašel jsem ani záznam, že by ke mně vůbec chodil.
Проверих досиетата си, за да видя как се е справил, но дори не го открих в списъците си.
Pane Millere, vy o mně vůbec nic nevíte.
Г-н Милър, изобщо не ме познавате.
Vztek si běž vylít na něm. Nevíš o mně vůbec nic.
Върви се сърди с него. Ти не знаеш нищо за мен.
Řekl toho spoustu, ale o mně vůbec nic.
Той говори много, но не каза нищо за мен.
0.71093988418579s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?